Can I paint the exterior unit?

Depends what color you are talking about!  If you really want to, let’s talk about it; we want you to love your heat pump as much as we do so maybe we can work on design ideas with you.